διχοτομέω

διχοτομέω
διχοτομέω fut. διχοτομήσω; 1 aor. impv. 2 pl. διχοτομήσατε (GrBar 16:3) (Pre-Socr., Pla. et al.; Polyb. 6, 28, 2; 10, 15, 5; Plut., Pyrrh. 399 [24, 5]; ins fr. Lycaonia [JHS 22, 1902, p. 369 nr. 143 A, 9f]; Ex 29:17; Jos., Ant. 8, 31) cut in two of the dismemberment of a condemned person Mt 24:51; Lk 12:46 (GrBar 16:3 διχοτομήσατε αὐτοὺς ἐν μαχαίρᾳ. For this idea cp. Od. 18, 339; Hdt. 2, 139; Epict. 3, 22, 3; Sus 55 σχίσει σε μέσον; 59 τὴν ῥομφαῖαν ἔχων πρίσαι σε μέσον both Theod.; Hb 11:37). In the light of the context of these two passages the figurative extension of mng. punish w. utmost severity has been suggested (L-S-J-M, but no exact linguistic parallels have been found to support either this rendering or the NRSV marginal rdg. ‘cut him off’).—M-M. S. DELG s.v. δί and τέμνω. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • διχοτομήσουσι — διχοτομέω cut in twain aor subj act 3rd pl (epic) διχοτομέω cut in twain fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) διχοτομέω cut in twain fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διχοτομήσω — διχοτομέω cut in twain aor subj act 1st sg διχοτομέω cut in twain fut ind act 1st sg διχοτομέω cut in twain aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δεδιχοτόμηκεν — διχοτομέω cut in twain perf ind act 3rd sg διχοτομέω cut in twain plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διχοτομεῖ — διχοτομέω cut in twain pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) διχοτομέω cut in twain pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διχοτομηθέντα — διχοτομέω cut in twain aor part pass neut nom/voc/acc pl διχοτομέω cut in twain aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διχοτομουμένων — διχοτομέω cut in twain pres part mp fem gen pl (attic epic doric) διχοτομέω cut in twain pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διχοτομοῦντα — διχοτομέω cut in twain pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) διχοτομέω cut in twain pres part act masc acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διχοτομοῦντι — διχοτομέω cut in twain pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) διχοτομέω cut in twain pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διχοτομοῦσι — διχοτομέω cut in twain pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) διχοτομέω cut in twain pres ind act 3rd pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διχοτομοῦσιν — διχοτομέω cut in twain pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) διχοτομέω cut in twain pres ind act 3rd pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διχοτομούμενον — διχοτομέω cut in twain pres part mp masc acc sg (attic epic doric) διχοτομέω cut in twain pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”